Сегодня я коротко и по делу :) Небольшая подборка звуков английского языка: как они записываются в транскрипции и как примерно звучат. Плюс много-много слов, чтобы было на чём практиковать мой метод заучивания слов. Гласные: [ i ] или [ ı ] - звук, похожий на “и”, только более отрывистый и твёрдый [ i: ] - звук, похожий на долгую “и” [ ӕ ] - звук, похожий на “э”, только более широкий [ е ] - звук, похожий на “е”, но более отрывистый и твёрдый [ ə: ] или [ɜ:] - звук, напоминающий что-то среднее...

В современном китайском языке слово «чай» звучит как «ча» (с легким придыханием). Очень похоже на русское произношение, не правда ли? А в английском - это «tea». В немецком - «tee», во французском - «the». И это мало похоже «ча» и «чай». Объяснение здесь простое. В китайском языке существуют огромное количество диалектов. Однажды знакомая китаянка сказала мне, что может по речи определить из какой части города тот или иной человек. Так вот на северном диалекте (сейчас это общепринятый государственный язык) «чай» звучит как «ча» – «cha» (茶)...