Дела идут в гору? Как сказать об успехе по-английски красиво: Идиома "Go Great Guns"
Здравствуйте, дорогие подписчики! Рада видеть вас на своем канале. Когда нас спрашивают: "Как продвигаются твои дела?", мы, как правило, скромно отвечаем: "It goes well" (Идет хорошо) или "Not bad" (Неплохо). Скромность, безусловно, украшает, но иногда наши успехи настолько очевидны, что о них хочется заявить во весь голос. Представьте: ваш сад в этом году цветет как никогда, дети или внуки радуют оценками, ваш английский вдруг сдвинулся с мертвой точки и вы начали понимать фильмы. Простого "well" тут недостаточно...
8720 читали · 2 дня назад
— Ты отдал ключи от нашей квартиры своей сестре, пока мы были в отпуске, и она устроила здесь распродажу моих вещей! Где моя шуба? Где моя к
— Наконец-то дома. Ноги гудят, как провода под напряжением, — Олег сбросил кроссовки у порога и, прошаркав в комнату, с наслаждением рухнул на диван. — Десять часов в дороге, это не шутки. Сделаешь кофе? Светлана не ответила. Она замерла в прихожей, прикрыв за мужем дверь, и медленно втянула носом воздух. Усталость от долгого перелёта и смены часовых поясов мгновенно испарилась, уступив место тревоге, холодной и острой, как иголка. Квартира пахла чужим. Не явно, не резко, а едва уловимо — смесью дешёвых духов, которые она никогда бы не купила, и запахом остывшей жареной картошки...