Когда шахтеры добывают уголь, они говорят о дОбыче, каким бы странным, каким бы безграмотным это ни казалось всем остальным, то есть не шахтерам. Ничего уж тут не поделаешь: профессиональный жаргон есть профессиональный жаргон. Кстати, для информации: у такого нестандартного ударения есть своя, кое-что объясняющая история - упор на первый слог у шахтеров появился когда-то под влиянием, опять же, их фирменного, диалектного словечка "дОбычь". Вариант с ударением на "О" проникал даже в поэзию. В одной...

Конечно, слова вроде «договора», в которых нормы русского языка допускают несколько вариантов ударений, часто делят людей на своих и чужих. Среди одних — в ходу вариант с ударением на первый слог, среди других — на последний. Правильно: оба варианта С официальной точки зрения, правильно говорить «договОр», но и в варианте «дОговор» тоже нет ничего страшного...