В Уроке № 25 мы рассмотрели, почему в английском языке нельзя менять местами слова в предложении так, как нам вздумается. Сегодня же я подробнее расскажу непосредственно о том, в чем заключается строгий порядок слов в предложении. Владение этим правилом значительно упрощает жизнь тем, кто учится выражать свои мысли на английском языке или же испытывает трудности в переводе с русского языка на английский. Поэтому уделите побольше времени этому правилу. Итак, приступим. И сразу оговорюсь, что мы...

Даже такие небольшие слова, как предлоги, нужно правильно использовать, иначе речь может показаться окружающим безграмотной. В английском важна каждая деталь. Так, вместе с некоторыми глаголами нужно сразу же заучивать предлог, с которым он используется. При этом изучающие не должны брать за основу русские фразы. Например, «говорить с кем-то» переводится на английский, как “talk to smb”, а словосочетание «попросить о чем–то» переводится, как “to ask for smth”. Некоторые сочетания на русском имеют похожие соответствия на английском языке...