В русском языке есть устойчивое суеверие: слово «пока» воспринимается как окончательное прощание. Многие считают, что после него люди больше не встретятся. Поэтому вместо «пока» часто говорят «давай», «давай-давай» или «до связи». Эта привычка передаётся в семьях. Родители с детства предостерегают детей: «Не говори „пока“, это навсегда». Фраза звучит между делом, почти как бытовая примета, но закрепляется надолго. В результате во взрослом возрасте многие автоматически избегают этого слова в конце разговора...