45,9 тыс читали · 7 месяцев назад
Хуавей, Сяоми и другие — знаете ли вы, что означают названия китайских брендов
Есть бренды, названия которых уже давно на слуху и потому их произносят правильно. Например, Apple, Samsung и т.д. Но есть и такие, которые «обзывают», кому как удобно. Всё потому, что новые названия появляются так часто, что мы просто не успеваем их запоминать. Однако время показывает, что некоторые из них упорно держатся на рынке. Так что стоит знать, как правильно называются новинки в сфере технологий от брендов, ставших популярными. Зачем это нужно, спросите вы? Такая осведомлённость – признак грамотного современного человека...
16,2 тыс читали · 8 месяцев назад
Не «Хонор», а «Онор»: как правильно произносить названия китайских брендов
Проверьте, насколько правильно вы называете бренды, и знаете ли их значение. Мы не сомневаемся, что читатели журнала Chip наверняка знают, как правильно произносятся названия таких технологических брендов как Apple, Google, Microsoft, Dell или Sony. Однако есть и такие фирмы, которые часто в наших широтах звучат с искажениями. Например, никто не называет Samsung — «Самсон», Adobe — «Адоуби», а Xerox — «Зирокс». В последние годы ситуация с коверканием названий только ухудшилась, поскольку на глобальном рынке появилось множество новых китайских брендов...