3 года назад
Как правильно переводить книги на английском языке?
Совет №1 Выбор подходящей книги Выбор книги - это дело индивидуальное и личное для каждого человека. Кому-то нравятся книги в жанре драмы или детектива, а кто-то не брезгует почитать литературу ужасов или научную фантастику. Диапазон широкий и у каждого свои вкусы и предпочтения. Но часто оказывается, что Вы выбрали книгу, которую Вы всю жизнь мечтаете прочитать в оригинале, но вскоре начав, быстро забрасываете, разочаровываясь в своих силах и с тем, что не ожидали встретить весь набор трудностей,...
419 читали · 3 года назад
Порядок слов в английском языке или как правильно построить предложения на английском?
Построение предложений в утвердительной форме Нужно понимать принципиальную разницу между построением предложения в русском и английском языке. Она состоит в том, что в английском языке предложения строятся по-другому. Как только вы её поймёте, английский станет даваться вам намного проще, слова сами станут становиться в нужные места. Русский язык - это синтетический язык. В русском мы ставим слова в удобном для нас порядке, т.е. от перестановки слов в предложении его смыл ни как не меняется. Например: Я хочу сегодня пойти в кино...