3 года назад
Как правильно переводить книги на английском языке?
Совет №1 Выбор подходящей книги Выбор книги - это дело индивидуальное и личное для каждого человека. Кому-то нравятся книги в жанре драмы или детектива, а кто-то не брезгует почитать литературу ужасов или научную фантастику. Диапазон широкий и у каждого свои вкусы и предпочтения. Но часто оказывается, что Вы выбрали книгу, которую Вы всю жизнь мечтаете прочитать в оригинале, но вскоре начав, быстро забрасываете, разочаровываясь в своих силах и с тем, что не ожидали встретить весь набор трудностей,...
3 недели назад
Как правильно читать книги на английском языке и получать от этого удовольствие, а не стресс
Чтение на английском — это не просто один из навыков. Это фундаментальный инструмент, который помогает органично усвоить язык, значительно пополняет словарный запас и косвенно, но мощно, влияет на все остальные аспекты: вы начинаете лучше чувствовать грамматику, интуитивно запоминаете конструкции для построения предложений и даже улучшаете письмо и говорение. Но что делать, если вы открываете книгу на английском, а через абзац понимаете, что это слишком тяжело, неинтересно и хочется бросить? Как превратить этот процесс из рутинной «обязаловки» в настоящее удовольствие? Именно на этот вопрос мы и постараемся дать развернутый ответ в этой статье...