Как правильно употреблять дефис, чтобы избежать двусмысленности в английском?
Неправильно поставленный дефис в словах и выражениях с числительными может быть не так безобиден, как кажется на первый взгляд. Появляется двусмысленность. Сравните: 250—year—old trees деревья, возраст которых 250 лет 250 year old trees 1. деревья, возраст которых 250 лет? 2. 250 деревьев, возраст которых 1 год? a foreign—car dealer агент по продаже иностранных автомобилей a foreign car dealer 1. агент по продаже иностранных автомобилей? 2...
1319 читали · 7 лет назад
12 слов, которые обманом вымогают у вас дефис
Ставить дефисы где попало — излюбленное занятие многих. Пол-часа, супер-новость, по-немногу, по-тому. Вырвиглаз, что называется! О видеоуроках и онлайн-курсах и сложных словах с частью «пол-» мы уже писали. На этот раз «Грамотность на „Меле“» добралась до наречий (и не только) – ещё одной части речи, которая ловит на ошибках не только школьников, но даже взрослых. Правильно: потихоньку, помаленьку Спокойнее, у вас не помутнение рассудка. Наречия, начинающие с приставки по-, и правда пишутся через дефис...