Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье - названия русских дней недели. Но почему они так называются? Со вторником, средой, четвергом и пятницей все понятно, ведь они созвучны с порядковыми номерами. Вторник - второй день, среда - средний день, четверг - четвертый день, пятница - пятый день. Суббота происходит от еврейского слова "шаббат", которое переводится как "прекращаться" или "покоиться". В Библии шаббат объявлен праздничным днем, в который Бог после сотворения мира решил отдохнуть...
Названия дней недели чаще всего бывают связаны с богами, небесными телами либо расположением в неделе. Сегодня расскажем про понедельник. В русском и большей части славянских языков понедельник это буквально день после недели (дня, когда ничего не делают, то есть воскресенья). Сравните: Польский - poniedziałek Чешский - pondělek Белорусский - панядзе́лак В литовском pirmadienis и латышском pirmdiena можно заметить латинский корень "die" (день). По-эстонски же понедельник esmaspäev. Эти слова переводятся как "первый день"...