Я очень уважаю наших соотечественников, владеющих тайским языком. Почти за 30 лет жизни в Паттайе, к огромному сожалению, я так и не научился правильно говорить по-тайски. Нет, лопотать-то я , конечно могу, знаком со всеми необходимыми кулинарными терминами, шикарно ругаюсь матом на ИХНЕМ языке, но сказать, что я говорю по-тайски, конечно нельзя.
Много раз я попадал в нелепые ситуации и виной тому - моё произношение, которое я так и не смог освоить.
В тайском языке несколько тональностей и одно и то же слово произнесенное не в правильной тональности, имеет совершенно разные значения...
Все мы не раз смотрели этот великолепный фильм "Привидение", вышедший на экраны в 1990 году. Влюблённая пара Сэма и Молли, в исполнении Патрика Суэйзи и Деми Мур, а также незадачливые шарлатанка, она же экстрасенс Ода Мэй в исполнении Вупи Голдберг приковали внимание многих к экранам телевизора...