Современное значение этого слова размыто. Потому как есть и такие менеджеры. И клининг-менеджеры. А изначально в английском языке слово «manager» означало серьёзного человека, руководителя государственного уровня. К примеру: А в английский язык слово "менеджер" перешло из французского, который в XVI веке был языком британской элиты. В частности во французском был термин "manège" - «мастерство выездки лошадей»...
«Директор» или «деректор» – как правильно пишется слово? Правописание слова – «директор» или «деректор» – определяется орфограммой № 2. Рассмотрим, что требует данное правило. Как пишется правильно: «директор» или «деректор»? Соответствует правилу первый вариант написания – директор. Какое правило применяется? Интересующее нас имя существительное иностранного происхождения. В петровские времена заимствовано из немецкого – калька слова «Director», но само происхождение латинское, первоначально – «director», что переводится как «проводник, руководитель». В настоящее время данное слово употребляется в значении – «официальный руководитель предприятия, организации». Слово словарное, пишется с «и» в первом слоге. При возникшем сомнении в правильности его написания необходимо руководствоваться указанной выше орфограммой – «Непроверяемые гласные и согласные», то есть проверять написание с использованием орфографического словаря или хорошо запомнить. Примеры предложений На время отпуска генерального директора компании Хабарова руководить организацией был назначен его заместитель Вахтеров. Педагоги школы собрались около кабинета директора и в ожидании Сергея Сергеевича живо обсуждали произошедшее. Как неправильно писать Ошибочно писать – деректор, директар. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/orfografiya/direktor-ili-derektor-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html