1768 читали · 9 месяцев назад
Жилет - что такое и с чем едят... (рубрика: по понятиям)
Жилет (фр. gilet) жилетка, костюмный жилет — мужская или женская верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевается под пиджак. Мужской жилет в 19 веке жилет играл роль корсета, утягивая и визуально удлиняя фигуру. С распространением карманных часов в жилетах появился специальный карман для их хранения и крепления на цепочку. Классический жилет имеет атласную спинку и застегивается на пуговицы. Существует несколько версий происхождения этого названия. Нам нравиться версия, что само...
524 читали · 1 год назад
"Жилет" по-английски: вам какой?
💁🏻‍♀️Don’t confuse! Не перепутай! 🇬🇧 У британцев: VEST /vest/ – майка WAISTCOAT /ˈweɪs(t)ˌkəʊt/ – жилет 🇺🇸 У американцев: UNDERSHIRT /ˈʌndə(r)ˌʃɜː(r)t/ – майка VEST /vest/ – жилет Да, слово VEST /vest/ в одной стране «работает» майкой, а в другой – жилетом (тем, который носят поверх рубашки обычно). Но это же слово точно будет «жилетом», независимо от страны, в такой спасательной одежде как: a bulletproof vest – пуленепробиваемый жилет a safety vest – спасательный жилет 🍒 И вишенка...