Предыдущая часть тут: https://dzen.ru/media/id/5e162bae16ef9000add941b3/tonkosti-russkogo-iazyka-ili-piat-minut-horoshego-nastroeniia-3-651ff0391c8171320f840038 Сдержал слово - молодец, а ведь могло и вырваться!
Забавный факт: Люди ездят "НА машинах", а не "В машинах", потому что в них жива генетическая память о том, как они ездили на лошадях. Таким образом, если вы от кого-то услышите, что он приехал в машине, — перед вами прямой потомок древних греков, тех, что завоевали Трою.
Второй век иностранцы ломают голову над переводом фразы "Страшно красивая"...
За идею для этой статьи спасибо одному из моих читателей. Вы просите – я пишу! :) Глагол «бороться» при спряжении по лицам часто вызывает затруднения, причем как в единственном, так и во множественном числе. Какую букву нужно вставить? Спортсмен бор_тся за первое место на соревновании (что тут – И или Е?) Ребята бор_тся за строительство детской площадки (а здесь – Ю или Я?) Давайте разбираться. Окончание глаголов зависит от того, к какому спряжению они относятся – первому или второму. Для первого спряжения характерны окончания с гласными «Е», «У/Ю», для второго – с гласными «И», «А/Я»...