Думаю, вы поняли, что имеется в виду слово «автомобиль». Термин этот не такой и старый, но уже успел в нашем языке «поприключаться». Дело в том, что «автомобиль» — слово-химера, составленное искусственно из двух корней, взятых из разных языков. Из древнегреческого autos — «сам», «самостоятельный»; и mobilis из латыни — «подвижный, движущийся». Так получилось, что в эпоху появления первых автомобилей именно это слово было придумано для обозначения самодвижущихся повозок с двигателем внутреннего сгорания...
Порш или Порше, Ламборгини или Ламборджини? Этот вопрос из серии "Быть или не быть?". Если в компании хотите блеснуть знаниями, тогда эта информация для вас будет очень полезной. Многие уже с детства произносят марки автомобилей по разному. Кто-то научил или сами вычитали. Но, кто обращал внимание именно на правильность названий автомобилей. Кто интересовался, насколько верны произношения их названий? Это, на мой взгляд очень важно. Ведь мы не говорим на розетку, что она "ризетка" или "в метро" мы не говорим "в метре"...