Владимир Черных разложил всё по полочкам, как у себя на корабле: "Корабельная жизнь подвержена своим законам и распорядкам. Даже язык на корабле другой. Приведу краткий словарь корабельного языка, используемого моряками КРУ "Жданов" в 1987-1989 годах. Чем быстрее корабельный матрос осваивает этот язык и вводит его в повседневный лексикон, тем быстрее он адаптируется на корабле. Поправляйте, добавляйте: ЛЮДИ и их СТАТУСЫ. Нюх - человек, призванный на военную службу, но ещё не принявший присягу. Дух - человек, принявший присягу, получивший звание "матрос"...

Часть 6. Настало время разъяснить, откуда взялось "кораблячий". Не корабельный и не судовой. Именно кораблячий. Придумал это словечко не я. Допускаю, что не капитан того рефрижератора а, кто- то из его коллег с транспортного или промыслового флота. Это словечко не просто врезалось в мою память. Оно буквально прилипло ко мне намертво. Однажды кто- то спросил меня, кто же я есть на самом деле с профессиональной точки зрения? Кем я считаю себя по жизни?Таможенником с более чем тридцатилетним стажем?...