Нет, он не переводится как круглобокий!

Август для России месяц сложный. Вот и на этот раз не обошлось: с нами случился «Колобок». За угрозы его создателям и «травлю» заведено уголовное дело. Сядут все? «Колобок» – первое, кажется, после колыбельных, что слышит русский человек, научившись различать слова. Неудивительно, что именно на колобке сошлись августовские страсти. Колобок стал нашей альфой и омегой. Началом русской культуры и ее апофеозом. Апофегеем, я бы сказала. Кажется, все болевые точки, что беспокоят страну, общество и правоохранительную систему, сошлись в эти дни на «Колобке»...