С этим словом мы сталкиваемся повсеместно – по телевизору и в интернете, в быту, на работе и на отдыхе нам постоянно предлагают ознакомиться с каталогом каких-либо товаров или услуг. Но, несмотря на столь частое употребление, более 80% людей это слово до сих пор произносят с ошибкой. Как же правильно говорить - катАлог или каталОг? Если покопаться в истории, то мы видим, что слово каталог имеет греческие корни и состоит из двух частей: kata – внизу, под и logos - слово. Буквально каталог – это слово внизу, т...

*** …Намедни выступает на ТВ искусствовед (!) – и говорит: «…в ката́логах…». Как правильно, где поставить ударение в этом слове – ката́лог или катало́г? Правильно – катало́г, в катало́гах, катало́гом [при склонении слова ударение остаётся неподвижным]. Слово катало́г заимствовано русским языком из западноевропейских языков, поэтому соответствует по ударению немецкому слову Katalog и французскому catalogue. Следует отметить, что в греческом, языке-источнике данного слова, ударение ставится на второй слог – κατάλογος...