На вопрос из заголовка напрашивается ответ: «Точно так же, как и любой другой сайт». Действительно, локализация разных веб-ресурсов в чем-то похожа. Она состоит из одних и тех же этапов (подготовки, перевода, верстки, тестирования и исправления багов), о которых можно подробно почитать здесь, и вызывает одни и те же сложности — например, при невозможности на этапе перевода проверить, где появится тот или иной текст. Тем не менее у интернет-магазинов есть свои особенности. О них мы и поговорим в этой статье...

Русский язык — великий и могучий, и правил это касается особенно сильно. Часто приходится гадать, ставить или не ставить дефис в каком-то случае. Эта статья поможет вспомнить сложные правила и закрепить их. Онлайн-урок Это правило касается всех слов, начинающихся на «онлайн»: онлайн-урок, онлайн-магазин, онлайн-шопинг и т. п. Сложные слова, которые начинаются со слова «онлайн», всегда пишутся через дефис. Интернет-магазин Правило, которое очень легко запомнить в сочетании с первым. «Онлайн» и «интернет» — похожие слова, которые присоединяются к словам схожим образом — через дефис...