Россия... город Ставрополь. В переводе с греческого - город креста, ну или крестовый город или крестгород или... вообщем тут уже русский язык виноват в этой неоднозначности и неопределённости, как всегда всё усложняет.  Италия... город Неаполь. В переводе с греческого на русский - Новгород. Севастополь - священный город. Симферополь - полезный город. Мариуполь - а вот тут немного другая система, город назван в честь Марии Богородицы, так как греки православные.  Да, греки после себя оставили не мало названий...

Во времена Античности на современных греческих территориях существовали десятки городов-государств, создавших неповторимую древнегреческую культуру. Слава Эллады померкла после римских завоеваний. Многие полисы потеряли свое значение и опустели...