Я всю жизнь была уверена, что баклажан - это овощ. Он даже в магазине в отделе овощей лежит. Но, оказывается, это ягода. Баклажаны растут на небольших кустах с большими листьями, которые служат для них защитой о солнечных лучей. Для меня, как для жителя Санкт-Петербурга, "синенькие" - это слово, которое я знаю, но употребляю в речи "баклажан". А вот муж, который родился в Краснодарском крае, наоборот. Но у них в поселке вообще отдельная история - у них используют смесь русского и украинского языков...

Недавно заметил, что я очень неуверенно пишу слово "баклажан". Сомневаюсь нужна ли в нем буква "д" или нет — "баклаДжан". Лично для меня это стало откровением, потому-что уж с правильным прописыванием звуков у меня никогда не было проблем (в отличие от грамматики). Пришлось даже вспоминать "баклажановую икру". Думаю проблема со словом "баклажан" свойственна многим бакинцам: с одной стороны давит слово "бадымджан; с другой, мы на слух не привыкли слышать "баклажан", потому-что в Баку так никто демьянку не называл...