660 прочтений · 1 год назад
Абстрагироваться - это... Простыми словами
Абстрагироваться — термин, который в разных областях жизни и науки может означать разные вещи. Но если говорить простыми словами, это что-то вроде "выключиться" от окружающего и сосредоточиться на конкретной задаче или мысли. Представьте, что вокруг вас шум, гам, множество раздражителей, но вам нужно что-то сделать. Вот тут и пригодится умение абстрагироваться. Это навык, который может и нужно тренировать, как физическую форму или интеллект. Почему это так важно? Дело в том, что современный мир переполнен информацией, и нам часто трудно сконцентрироваться...
232 прочтения · 2 года назад
Абстрагироваться - как сказать по-английски?
Ошибочно будет думать, что слово "АБСТРАГИРОВАТЬСЯ" мы переведем английским словом "to abstract". В русский язык глагол "абстрагироваться" вошёл давно и прочно. Глагол широко распространен и означает - мысленно отвлекаться (отвлечься) от тех или иных сторон, свойств или связей предметов и явлений с целью выделения существенных и закономерных их признаков. В английском языке нет прямого эквивалента, хотя не исключу, что мы слово как раз позаимствовали из английского языка (но это совсем не точно). Я пытаюсь абстрагироваться от своих проблем. Согласно известному переводчику П.Р. Палажченко, слово...