975 читали · 6 лет назад
Как по-английски: "Винни-Пух, Пятачок, Золушка, Кот в сапогах, Кащей Бессмертный, Баба-яга, Василиса Прекрасная и Иван-дурак"?
Episode 3 "Добро пожаловать в сказку!". Part 1. Дзен-сериал "Ох уж эти артикли!" на канале EnglishLab.Net. Обычно, если речь об имени человека или сказочного персонажа, то артиклей нет. Но есть некоторые исключения. Если речь о Бабе-яге, Коте в сапогах, Золушке или Пятачке - то без артикля. Baba Yaga Да, так просто ) Александр Роу, легендарный режиссёр и гениальный актёр, снявший 14 фильмов-сказок, выбрал Георгия Милляра (слева на фото ниже) на эту роль в фильме "Василиса Прекрасная" (1939)...
323 читали · 4 года назад
Винни Пух и Винни Пух, или одно имя для двух разных мишек. Сравню и их друзей
Историю о медвежонке и его друзьях, подарил миру английский писатель Алан Милн (1882-1956). Медведь с опилками в голове настолько всем полюбился, что своей популярностью затмил другие произведения автора...