1664 читали · 4 года назад
Ликбез: Как правильно писать русские имена латиницей
Этот навык вам очень пригодится, если вы заказали что-то с Aliexpress или Amazon и хотите, чтобы посылка дошла по адресу. Часто бывает так, что ваши имя и фамилия, написанные по-английски, воспринимаются продавцом, почтой или бог знает кем ещё не совсем правильно – вот и уходят посылки неизвестно куда, только не к вам. Мы расскажем, как правильно писать мужские и женские имена на латинице, чтобы графа получателя оставалась правильной, а посылки доходили до пункта назначения. Существует несколько официальных правил для перевода текстов разного формата с одного языка на другой. Если говорить о...
2 года назад
ФИО, ИОФ и ИФ Фамилия Имя Отчество — в таком порядке пишется имя человека в документах (также: ФАМИЛИЯ Имя Отчество, Фамилия Имя). Имя Отчество Фамилия — единственно правильная форма написания/произнесения полного имени в повседневной жизни, однако отчество придает фразе фамильярности, это допустимо при общении «не на равных», с людьми, которые требуют особого уважения, а также в контексте быта и семьи. Имя Фамилия — наиболее корректная форма упоминания личности, в том числе писателей, общественных деятелей, ученых и других. Сравните: Антон Чехов (писатель), Чехов Антон (приглашенный на мероприятие гость), Чехов Антон Павлович (гражданин-налогоплательщик), Антон Павлович Чехов (сосед, владелец поместья, отец).