ФРАНЦУЗСКИЕ ИМЕНА 🇫🇷 Мы продолжаем вас знакомить с культурными особенностями Франции и французов. Общеизвестный факт, что существует мода на имена, которыми называют детей. Сейчас в России принято давать старославянские или библейские имена. Веяния моды не обошли и Францию. До 1993 года во Франции нельзя было назвать ребенка, как захочется, например, как Илон Маск назвал новорожденного XAEA-12. Разрешалось выбирать имя из списка религиозного календаря или имя, связанное с античной историей. В 1966 году расширили именную базу и разрешили родителям выбирать региональные имена (бретонские или нормандские), а также двойные или мифологические имена. ❌ В 1993 году стали запрещать имена, которые могут навредить ребенку. Решение принимают сотрудники мэрии при регистрации имени. Официально запрещенного списка имен нет, но есть имена, привлекшие внимание общественности: * Nutella (шоколадная паста) * Anomalie (аномалия) * Astérix (герой мультфильмов и фильмов) * Prince –William * Mini-Cooper (название машины) * Excel (название программы) * Canard (утка) Это имя стало общеизвестным и получило широкий резонанс. Родителям пришлось даже дать интервью и объяснить свой странный выбор. Выяснилось, что это 2-е имя ребёнка, данное в честь бабушки, оставшейся сиротой во время 2-ой мировой войны, и которую удочерил человек по фамилии Canard. В этой семье 4 ребёнка, и у всех детей 2-е имя Canard в честь бабушки. * Pape (Папа Римский) * Divine (божественная) * Triomphe (триумф) * Précieux –Patrick (драгоценный Патрик) * Miel (мёд) * Hashtag (хештег #) * Hélium (гелий, химический элемент) 🧁 Также существует статистика называть детей «съедобными» именами: * Amandine (миндальный торт) * Amande (миндаль) * Charlotte (Шарлотта, то есть шарлотка). Во Франции шарлотка – это вовсе не яблочный пирог, а бисквитный торт с фруктами и ягодами и бисквитным печеньем Boudouare. Шарлотта –одно из распространенных имен во Франции. Оно занимает 29 строчку в рейтинге популярных имен. Сейчас около 106 тысяч Шарлотт живёт во Франции. * Madeleine (печенье Мадлен) * Praline (конфеты из обжаренного в сахаре миндаля) * Vanille (ваниль) * Cannelle (корица) * Mirtille (черника) * Clémentine (клемантин) * Cerise (вишня) * Prune (слива) * Fraise (клубника) * Clafoutis (пирог с вишней) В Париже также есть традиция давать имена, заканчивающиеся на букву «а»: Anna, Emma  и т.д. Также интерес факт, что мама ласково называет своего ребёнка ma puce («моя вошка»), сравнимое с нашим «мой котёнок» или «мой птенчик». Такими причудливыми именами называют детей во Франции! На уроках французского мы изучаем не только красивейший язык, но и культуру Франции. Как говорят французы, au revoir, и до встречи на уроках французского! Донабор осуществляется в группы ▫️базового уровня (2-3 г.о.) Код записи на mos.ru - 574362 ▫️ углубленного уровня (5 г.о.): Код записи на mos.ru - 574380 #ДОНМ #допобразование #центртворчествапресня
554 читали · 3 года назад
Красивые французские имена. Почему французы называют детей русскими именами
Франция является законодательницей моды не только в одежде, парфюмерии и архитектуре. Сегодня многие французские родители, сами того не подозревая, задают моду на имена для девочек и мальчиков во всем мире! Французские имена для девочек В топе самых популярных женских имен Франции сегодня нельзя встретить известные всем имена Мари и Жанна. Имя Мари долгое время на протяжении 57 лет занимало позиции лидера, но сегодня ушло аж на 74 место в общем рейтинге. А возглавляет этот рейтинг на сегодняшний день имя Эмма, и за 20 лет оно ни разу не опускалось ниже 5 места...