Многие задаются вопросом: как правильно Беларусь или Белоруссия? Часто в соцсетях вижу, что жители этой страны поправляют, что правильно пишется республика Беларусь, а у нас в новостях всегда почему-то пишут Белоруссия, уже неоднократно замечала. Ну, чисто логически, возможно на свой манер "переводят". Но по той же логике, тогда белорусы должны писать Расия. Люди говорят, как показывают. Это все привычка, ведь до распада СССР была Белоруссия. Ну это логично, в то время название было другое, а сейчас оно изменилось...