«Неадекватный» или «не адекватный» — как правильно пишется слово? Это слово часто можно услышать в устной речи. Особенно его полюбила молодёжная аудитория. Но молодым людям не помешает знать, как оно правильно пишется: «неадекватный» или «не адекватный»? Как пишется правильно: «неадекватный» или «не адекватный»? В правописании этого слова снова важен контекст, потому что его можно писать как слитно, так и в два слова: слитно – «неадекватный», раздельно – «не адекватный». Какое правило применяется? Сначала, как и говорили, стоит разобраться со значением слов. То прилагательное, которое пишется...

Еще один случай, когда в английском языке есть схожее слово adequate, но оно не всегда будет переводиться "адекватный". Перевод такой встречается и достаточно часто, но здесь больше по ошибке и за неимением более подходящего варианта перевода на русский язык. Согласно Толковому словарю Ожегова, слово АДЕКВАТНЫЙ по-русски означает "вполне соответствующий, совпадающий". Мне кажется, что слово "адекватный" еще имеет значение, что что-то подходит под устоявшиеся нормы, подходит нам по параметрам, в общем - "соответствует" нашим требованиям. Слово "адекватный" чаще несет положительное значение, больше даже похвалу...