Карл II. Портрет работы Джона Райли. Недавно на фэйсбуке возник вопрос о том, вмешивались ли английские короли в правила английского языка. Так вот, история говорит о том, что в историю английского языка реально вмешались, по меньшей мере, два короля...

Термины «царь» и «король» которые в русском языке использовались для обозначения правящих особо очень чётко были разграничены. Если «царями» называли с Ивана III полуофициально, а с 1547 и коронации Ивана IV, уже и официально, российских правителей, то «королями» именовали только европейских монархов. Этимология этих слов, их происхождение разнятся, хотя оба термина пришли в Европу, да и на Русь из Рима и из времен становления Римской Империи. Кстати первым правителем, именовавшим себя царём был не русский, а болгарский монарх, царь Симеон Великий, который принял этот титул в 917 году...