Я часто вижу, что слова «грамотность» и «грамматика» вносят путаницу в нашу размеренную жизнь. Люди норовят удвоить букву «М» в слове «грамотность» на каком-то интуитивном уровне. И вы знаете, в чём-то они правы. То, что в русском языке будет ошибкой, в языке-исходнике ошибкой не было. Возможно, у этих людей греческие корни, о которых они пока не догадываются... Как и у слов «грамота» и «грамматика». Почему в словах разное количество «М» Поскольку «грамотность» происходит от «грамоты», я буду рассказывать её историю...

Ошибочные удвоения согласных — верный признак малограмотности: «коЛЛичество», «пьеССа», «драММа», «раССа», «маССоны», «граММотность». Придётся принять нелестный факт: эти ошибки отнюдь не свидетельствуют о высокой культуре речи. Люди, которые так пишут, именно так и говорят: то есть они произносят слово «грамотность» как «грамматика», нажимая на «м» («грамммотность») «расизм» как «российский», нажимая на «с» («расссизм»), а «драма» как «программа», то есть «драмммма». И это режет слух не меньше, чем пресловутые «лОжит и звОнит», а даже больше...