Доброго времени суток, дамы и господа! Так, все собрались? Хорошо. Тема сегодняшней лекции: «Император = Мэри Сью?». Рекомендую записывать, всё это будет на экзамене. Опоздавших попрошу вести себя тише. Итак! Обратите внимание на наглядное пособие Главный персонаж — Император, — Мэри Сью Необходимо разобраться в том, что же обозначает Мэри Сью и как это в целом вяжется с обликом Возлюбленного Всеми. «Мэри Сью — архетип персонажа, наделённый автором гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением...

안녕하세요? 잘 지냈어요? Сегодня хочу посвятить статью переводу песни корейской группы 빅스 (VIXX) под названием Fantasy. Ниже прикреплю клип без субтитров. Просто он меня покорил с первого взгляда больше двух лет назад. Перевод я уже делала к этой песне, а здесь напишу лексику, которая может пригодиться для перевода первой части песни. Также внизу статьи Вы найдёте выступление с Mnet. За что я их обожаю? За то, что они пишут корейские субтитры! 😃 Очень удобно подпевать с ними:) Переводить песни очень полезно...