682 читали · 6 лет назад
Зонт или зонтик? Как правильно?
Знаете, странно, но люди чаще называют это приспособление от дождя (солнца) зонтом, а не зонтиком. Почему странно, спросите вы? Дело всё в том, что слово "зонтик" само по себе является более старым и, так сказать, более правильным (насколько может вообще быть что-то правильным в живом и развивающемся языке). Интересно, что изначально зонтик - это больше про солнце, чем про дождь, потому что слово "зонтик" заимствовано нами из морского дела, как видоизменение слова "зондек". Как и большинство морских...
81,2 тыс читали · 3 года назад
Ни в одном языке мира нет такого слова. Как «зонтик» стал «зонтом»: ещё один парадокс русского языка
Маленький «зонтик» всякий раз грустно вздыхал, когда вспоминал эту историю. Историю подмены понятий в «зонтичной» семье. Он не всегда был таким маленьким: съёжиться его заставили обстоятельства и народное словотворчество. А последнее в России, как известно, подобно стихийному бедствию. Противостоять невозможно, даже если ты зонтик. Ни один купол не скроет тебя от человеческой фантазии. Остаётся ждать и с сожалением смотреть на результаты. Зонтик был родом из Голландии. Там его красиво называли zondek (от zon — «солнце» и dek — «защита»)...