Ферзь , в переводе с персидского - "визирь , советник". Используется в профессиональной шахматной терминологии. В английской языке употребляется слово Queen (королева). Ферзь ходит как ладья и слон. По вертикалям , горизонталям и диагоналям (смотрите диаграмму 1) В начальной позиции Ферзь стоит на белой клетке , откуда и пошло выражение «Ферзь любит свой цвет»...

Ферязь всяческая – так именовали ферзя на Руси еще в 14-15 веках. Вообще с Востока пришло немало его обозначений: визирь, фирзан,  фируз… Всех ведь и не упомнишь за давностью лет и практической ненадобностью. Для игры с детьми вполне достаточно таких версий как «королева», «царевна», «принцесса». Зачем осложнять слух ребёнка множеством труднопроизносимых. Но ферязь – случай особый! Рифмуется с волшебным словом «Князь». Возникает множество...