Смена протектора произошла мягко, без потрясений. На момент смерти Оливера Кромвеля его старшим сыном был Ричард. Двое более старших и, возможно, боевитых умерли. 32-летний Ричард был хорошим охотником, наездником, но и только. Из него вышел прекрасный сельский сквайр, но к делу управления государством в бурную эпоху он никак не подходил. Да он и сам это понимал, говоря: «Наверное, Господь был бы рад, да и страна тоже, выбрать для этой работы человека более подходящего, чем я». Тем не менее практически единогласно именно Ричард занял место отца...