Продолжаю перевод Wholeness and the Implicate Order Начало здесь https://dzen.ru/a/aJBliiXIDSpcvyPR и здесь https://dzen.ru/a/aJRk7ZSmN3Q2SiTr 1 ВСТУПЛЕНИЕ Представление о том, что реальность следует понимать как процесс, является древним и восходит, по крайней мере, к Гераклиту, который говорил, что все течет. В более современные времена Уайтхед был первым, кто систематизировал и всесторонне развил это понятие. В этой главе я рассмотрю вопрос о взаимосвязи между реальностью и знанием с такой точки зрения...

А вы понимаете, что и как вы говорите на родном языке? Наш русский язык – это … И тут возникает сложность с подбором точного и ёмкого определения. Вещь, нечто, структура, формирование, совокупность знаков?.. Всё не то! Не вещь это. И никакая не совокупность. Скорее, это многомерное и живое наследие предков; золотая нить или ткань, связующая разные временные и иные пространства; волшебный дар, живой, дышащий и развивающийся, тонко чувствующий веяния времени. Чтобы познать секреты нашего волшебного...