9097 читали · 2 года назад
Как понять, что человеку можно доверять: 2 важных критерия от восточного философа
Когда я слышу, что один человек доверился другому, а тот взял его и подвел, или хуже того, предал, у меня рождается вопрос. Нет, не о том, как таких подлецов земля носит, а о том, как можно поставить на карту сразу все? Как правило, люди не говорят основного: что решили ехать на чужой шее, а их взяли и скинули. И правильно сделали. Помню, как в нулевые среди московских корпораций стало модным ездить на разные тренинги всем коллективом, в фаворе было упражнение: один человек должен падать, а другой его ловить...
English. Об английских аналогах русских слов "спектр" и "критерий", стандартах английского, style guides и корпусной лингвистике (лонгрид)
В одной из недавних публикаций про бактерии, упоминается правило про слова латинского происхождения на -um в единственном числе. ПРАВИЛО sg -um, pl -a (Latin) Во множественном числе у слов, пришедших в английский из латыни, имеющих окончание -um появляется окончание -a вместо -um в языке оригинала, но c течением времени в английском у них начинает появляться параллельная форма множественного числа с признаком мн. числа уже английского языка: -s. Вопросы вызвал пример со словом spectrum (спектр), так как неясно оказалось, от чего зависит, выбрать spectra во мн...