Предисловие Все мы любим, когда наша любимая игра переведена на русский язык и мы можем легко понять, что говорит наш любимый персонаж. Но порой не всегда локализации идеальны: в каждой найдётся куча отсебятины, иногда информации, которой в оригинале и не было, а то и неправильно интерпретированная речь, которую нам и расхлёбывать *кашляет по-ватчдоговски* Но качество локализаций к данной статье не совсем имеют отношения и не о них пойдёт речь. А речь пойдёт о том, как мне удалось расшифровать русскую локализацию, чтобы в будущем каждый мог изменить строки как захочется...

Ну наконец-то! Следующий «NFS» - «ProStreet». Это один из моих любимых «NFS». Эту часть я уже проходил в 2007 году как раз, когда она вышла. Ну, раз уж я собрался пройти всю серию «NFS» и прошел уже 10 игр подряд, то 11ую можно и перепройти. В «Need for Speed: ProStreet» используется абсолютно новый движок. Акцент в игре смещён с аркадных гонок к реалистичным соревнованиям. Была убрана полиция и возможность свободной езды. «EA Games» решила сменить концепцию уличных гонок на легальные соревнования с целью привлечения большей аудитории...