Что такое кулирная гладь, знают все рукодельницы. Однако, не все знают, почему она так называется. Этимология слова "кулирная" не изучена. В сети я встречала утверждение, что оно происходит от французского "кулир", которое переводится как "изгиб". Но слово "изгиб" и его производные на французском языке звучат совсем по-другому. Я предполагаю, что название могло произойти от французского слова "cueillir" (кулир), что переводится как "срывать" или "обрывать". Это может быть связано с самой техникой вязания...