Когда вы живёте в Германии, умение пожелать удачной дороги становится важной частью повседневного общения. Немцы часто используют такие пожелания при прощании, и знание правильных фраз поможет вам чувствовать себя увереннее в языковой среде. В немецком языке существует несколько способов пожелать счастливого пути, каждый из которых используется в определённых ситуациях. Немецкая фраза Транскрипция Буквальный перевод Уровень формальности Gute Reise! Гу́тэ Ра́йзэ! Хорошей поездки! Нейтральный Gute Fahrt! Гу́тэ Фарт! Хорошей поездки! Нейтральный Alles Gute! А́ллэс Гу́тэ! Всего хорошего! Нейтральный...

1. Калиф Начасов вспомнил: "1986 год, ехали кучей, 22 ДМБ (Ленинград-Горький), по форме всякие были, и по Уставу, и рукоблудные. На Московском вокзале в Ленинграде подошёл помощник коменданта и патруль, капитан ЖДВ и два курсанта с ЖД/ВОСО училища. Документы проверили, на Знаки, что без документов просто показали "снять", но никто ничего не забрал. На спиртное проверили, это да, реквизировали. Проследили как в поезд сели и всё. А вот в Горьком встречал патруль ВВ, усиленный: три прапорщика и человек 10 срочников...