256 читали · 1 год назад
Здравствуй, аист, мы наконец тебя дождались
Это строки из прекрасной песни, которую не менее прекрасно пела Майя Кристалинская. Приведу эти строки с куплетом: Ещё сады не распускались В ответ на первое тепло, А я гляжу: знакомый аист Над крышей выпрямил крыло. Ах, здравствуй, аист, Мы наконец тебя дождались. Спасибо, аист, Спасибо, птица, Так и должно было случиться. А есть еще не менее популярная и очень пронзительная сейчас песня: Люди, прошу вас, потише! Потише! Войны пусть сгинут во мгле! Аист на крыше, аист на крыше – мир на...
4068 читали · 6 лет назад
Из-за чего "синицы" ополчились на "аистов"/ Думаем над смыслом песни 'Baepsae' BTS
Должно быть, многие из поклонников BTS знают об этой песне. У некоторых она ассоциируется исключительно со смешной танцевальной практикой в исполнении самой группы, которую можно найти на их ютуб канале, а у кого-то ещё и со знакомыми "кровью, потом и слезами". В общем, вот Вам новый разбор смысла песни от нас сестрой. Признаюсь честно, занял он не один час. Но это того стоило! Буду разбивать перевод песни на фрагменты для Вашего удобства. Они зовут меня синицей. Это поколение, которому тяжко...