Сказки Ганса Христиана Андерсена, несомненно, прекрасны. Они милы, забавны и волшебны. Но только в адаптации для русскоязычных читателей. В сборники не вошли те сказки, которые у нас вызывают ужас, а для европейцев того времени - они были обыденностью. Это у нас Емеля и Старик со Старухой - положительные герои. А Злодеи всегда получают по заслугам. В Европе - не так. Их сказки были написаны для устрашения и поучения детей, в них не было долгожданного хэппи энда и присказки: "И я там был, мед пиво пил...

Ни для кого не секрет то, что аисты считаются одним из негласных символов Калининградской области. Пожалуй, мало какой регион нашей страны может похвастаться таким количеством этих перелётных красавцев с длинными ногами. Как-никак, на территории «Янтарного края» обитает крупнейшая в Европе колония аистов. Зимуют эти крупные птицы в Африке, а в конце марта – начале апреля возвращаются в свои гнёзда. Первыми, на обустройство домиков из хвороста, прилетают самцы, а следом за ними – их «вторые половинки»...