А почему они возвратные - потому, что они возвращаются к тому, кто производит действие, т.е. направлены на него В русском языке они сопровождаются частицей -ся, означающей - себя (мыть себя - мыться, брить себя - бриться, возвращать себя - возвращаться), точно так же как и глаголы в пассивной форме, где тоже действие направлено на подлежащее (страдательный залог, т.е. страдает, а фактически подвергается действию, подлежащее), например - дом строится, книга читается. В немецком такие глаголы...

Возвратные глаголы в немецком языке используются с возвратным местоимением sich и обозначают действия, направленные на самого себя. Немецкому возвратному местоимению sich в русском языке соответствуют постфиксы -ся или -сь. 📌 Важно: возвратность глаголов в немецком и русском языках не всегда совпадает. ⚠️ Некоторые глаголы в русском — возвратные, а в немецком — нет, и наоборот. Поэтому важно запоминать глаголы вместе с sich или без него. Например: Возвратное местоимение sich может склоняться по двум падежам: Akkusativ — Винительный падеж или Dativ — Дательный падеж...