7254 читали · 2 года назад
Словаччина да Туреччина: 5 украинских названий стран, которые не поймут в России
Обычно названия государств на разных языках мира звучат очень похоже. Такие страны как, например, Монако, Бразилия, Италия во всех частях света произносят практически по-одинаковому. Особенно это ожидаемо, когда речь идет о двух родственных славянских языках, коими являются русский и украинский. Однако и здесь может случиться казус, поскольку для некоторых из 193 официально ООН признанных стран на планете Земля на мове устоялись по-настоящему "незалежные" названия, которые для жителей России будут мало понятны и даже забавны, либо их название искажено до неузнаваемости...