Всем удачи. Для начала научимся базовым словам этикета. здравствуйте- исәнмесез привет- сәлам добрый день - хәерле көн доброе утро - хәерле иртә добрый вечер - хәерле кич доброй ночи - хәерле төн извини - гафу ит извините - гафу итегез спасибо - рәхмәт приятного аппетита - ашларыгыз тәмле булсын счастливой пути - хәерле юл поздравляю - котлыйм с днем рождения - туган көнең котлы булсын или туган көнең белән(дос...

Сразу оговорюсь, что часть этих выражений можно додумать или перевести на похожее слово, но вкладываемый в слово смысл поймет только тот, кто говорит на этом языке с рождения или изучил его досконально. Важно еще знать и контекст, ведь одно и тоже слово может иметь несколько переводов. Ниже приведен список слов и фраз, которые постоянно говорят жители Татарстана, но которые с трудом переводятся на русский. ӘСТАГЪФИРУЛЛА - возможные переводы слова "если Бог простит", "прости Бог". В смысловом значении так говорят, когда просят прощения за что-то сказанное, когда это имело нехороший окрас...