Напоминаю, если кто забыл, что канал рассказывает о впечатлениях об изучении татарского языка русскоязычным человеком. Если вам тут что-то не понравилось или показалось недостаточно подробным, скорее всего вам надо прочитать остальные публикации, прежде чем бросаться комментировать, возможно ответ на ваш вопрос уже есть :) Мы затрагивали вопрос того, как сказать по-татарски "пожалуйста" и какое многообразие вариантов поджидает изучающего язык. А вот со "спасибо" на первый взгляд все скучнее и определеннее, но только на первый! Надеюсь, будет интересно...

На канал D. Bormatucher вышла запись, где приведена запись из 1920х годов на полях письменных источников. Әби мәрхүм булды 1928 нче елда, яңа белән 24 нче үктәбердә, чәршәмбе көн. Иске белән 11 нче үктәбердә. ("Бабушка умерла в 1928 году, 24 октября по новому [стилю], в среду. По старому [стилю] - 11 октября")...