Не торопитесь отвечать ‘beautiful’. Лучше дочитайте эту небольшую статью до конца. Не пожалеете! Дело в том, что в русском языке прилагательное «красивый» применительно к предметам может иметь разную эмоциональную заряженность. Если вы смотрите на что-то неописуемой красоты, то это, да, beautiful, например: Wow! What a beautiful view! – Вот это да! Какой красивый вид! Вы стоите, что называется, с открытым ртом и глаз оторвать не можете. Beautiful! А если, предположим, ваш знакомый спрашивает: «Тебе...

Скрючившись, она ползала по земляному полу. Раз в день открывался люк наверху, и оттуда, едва сдерживая презрение, ей спускали миску с похлебкой и кусок хлеба. Не было больше гордой барыни, не могла она никому отдать приказа. Полубезумная, оборванная, ждала своего исхода. А иногда среди полной темноты ей виделся тот самый крепостной, Ермолай. «Пошто деву губишь?» - крикнул он ей несколько лет назад. И тогда она расхохоталась ему в лицо. - Идем, Ермолай, - говорили ему, - Господь ее принял к себе...