*** what under the sun do you mean? ― что же именно вы хотите сказать?; я не понимаю - в чем дело? *** where under the sun did you go? ― куда это вы провалились?

Изучая английский язык, вы когда-нибудь задумывались о происхождении названий дней недели? Нам предстоит небольшое путешествие в историю, мифологию и солнечную систему. Одни дни недели носят имена языческих богов, другие названы в честь планет. Итак, познакомимся с ними поближе: 1. «Sunday» (воскресенье) — главный день в христианском мире, но в дохристианские времена, во времена языческие, люди смотрели на солнце, поклонялись ему, понимали, что их жизнь зависит от его тепла, и назвали первый день недели днем солнца...