*** what under the sun do you mean? ― что же именно вы хотите сказать?; я не понимаю - в чем дело? *** where under the sun did you go? ― куда это вы провалились?

«Солнце» - одно из самых древних слов на земле. Существует версия, что человек обозначил словом высшее светило, как только научился говорить, то есть произносить членораздельные звуки: так важен был для него солнечный свет, тепло. Ведь древние люди поняли, что без солнца нет жизни. Слово «солнце» произошло от праславянского «sъlnь» и образовалось при помощи суффикса «це». В буквальном смысле имело значение «то, что находится в середине, в центре», то есть, в центре неба. Существует теория, что «солнце» сначала было женского рода...