602 читали · 3 года назад
"Хайлайтить, забанить, расшерить": 8 слэнговых слов и как они переводятся на самом деле
Некоторых объективно раздражает нарочитое употребление английских слов в русской речи. Такие слова называют англицизмами, но некоторые из них, мягко говоря, не совсем элегантно вписываются в речь на русском языке. Давайте рассмотрим 8 таких слов с примерами употребления в речи, узнаем их значение и немного поднимем настроение. 1. Окей, я тебя услышал. Английское ok [əʊˈkeɪ] переводится как "ладно, хорошо" 2. Время уже 12, я пойду на ланч. Английское lunch [lʌnʧ] переводится как "обед". 3. Я написал статью, расшерь её, кому сможешь...
«Согласен» — это скучно. 10 способов сказать «да» по-английски без повторов
🗣️ Признайтесь честно: когда на совещании или в разговоре с другом Вы хотите сказать «согласен», в голову лезет одно и то же — I agree. Или, на худой конец, You are right. Скучно, банально и совсем не по-людски. А ведь английский язык даёт вам целый арсенал способов выразить согласие — от лёгкого кивка до бурного одобрения. Самый простой и очень живой способ — Absolutely. Это не «абсолютно», а скорее «ещё бы!» или «точно». Звучит энергично и убеждённо. Транскрипция (IPA Cambridge): /ˈæb.sə.luːt...