take - took - taken Глагол традиционно переводят на русский в таблицах с irregular verbs как "брать, взять", что изредка порождает двусмысленно-агрессивные или весьма забавные предложения порой из уст изучающих английский. Например, Наиболее полезные для запоминания словосочетания с глаголом take cледующие: TIME С предлогом OF BrE vs AmE Take в словосочетаниях ниже - американский английский, в британском на месте take будет have: БОНУС для "ботаников" ИДИОМАТИЧЕСКОЕ Разговорный синтаксический "чанк" (syntactic chunk) или "полуфабрикат предложения" - Do I take it that ...

В зависимости от словосочетания со словом TAKE может иметь несколько вариантов перевода. TAKE - взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать Давайте повторим. take off We are supposed to take off our shoes at the entrance. На входе нам следует снимать обувь. It takes time to take off. Просто чтобы взлететь, нужно время. take down Take down the vase from the shelf. Сними вазу с полки to take down the price - снижать цену to take down an address - записать адрес take after People say I take after her...