4407 читали · 1 неделю назад
«А мне так по кайфу. Зачем мне учить ваш русский?»: судья обомлела, когда услышала ответ Ахмеда, как он получил сертификат о знании языка
В зале городского суда Петропавловска-Камчатского в этот день было тихо и почти пусто. Несколько сотрудников, пара журналистов и несколько горожан — вот и все, кто собрался на процесс. Дело было рутинным: обычное ограбление продуктового магазина и нанесение побоев его сотрудникам. На скамье подсудимых сидел Ахмед, уроженец Узбекистана, приехавший несколько лет назад на заработки, рядом, стоял его адвокат, а по совместительству ещё и переводчик, выглядевший неуверенно, словно и сам не знал, как вести себя в этой ситуации...
1 год назад
Этимология слова "переводчик": от древних скрибов до современных лингвистов
Кто такой переводчик: история происхождения этого профессионального титула. Переводчик - ключевая фигура в современном мире, где языковые и культурные барьеры требуют постоянного преодоления. Но как появилась сама эта профессия и кто были ее первыми представителями? Давайте погрузимся в захватывающую историю происхождения титула "переводчик". От древних скрибов до придворных интерпретаторов Истоки профессии переводчика уходят корнями в древние цивилизации Месопотамии, Египта и Китая. Уже тогда существовали...