Глагол arrive переводится на русский – приезжать, прибывать, прилетать куда-либо. Часто возникает вопрос: с каким предлогом употреблять этот глагол? Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их. Также подписывайтесь на нашу группу «Вконтакте» По аналогии с come to, go to, get to хочется и глагол arrive использовать с предлогом to, но это будет ошибкой. Arrive может применяться только с предлогами in/at, и в некоторых случаях с on. Arrive in – приезжать в город, страну или на другой континент...

В этой статье мы рассмотрим различие в употреблении глагола ARRIVE (прибывать, приезжать) с предлогами AT и IN. Казалось бы, значение одно и тоже, но разница всё же есть. AT Если в предложении по смыслу объект прибывает в небольшое помещение, здание или маленький населённый пункт, то используется предлог AT. Например: The children arrive at school. — Дети приезжают в школу. When I arrived at the party, all my friends had already left. - Когда я приехал на вечеринку, все мои друзья уже уехали The class arrived at the swimming pool. - Класс приехал в бассейн. IN Если же речь идёт о стране или большом городе, то говорят IN...