Musik hören" и "sich Musik anhören" являются синонимами и означают "слушать музыку" на немецком языке. Вот три примера на каждое выражение с переводом на русский язык: 1) Musik hören: 2) Sich Musik anhören: В обоих случаях, выражения означают "слушать музыку"...
Немецкая музыка В языковой школе на курсе B2 нам часто говорили о важности слушания: радио, музыка, фильмы, речь на улице. Конечно же, речь идёт об активном и осознанном слушании. Вы ведь не верите в изучение иностранных языков во сне и всё такое? Тут придётся постараться и найти то, что подходит именно вам. Вариант с просмотром фильмов я для себя отмела, так как уже на второй минуте начинаю беситься, что почти ничего непонятно и какой смысл тогда смотреть. Иногда слушаю новости на немецком радио, но политика это тоже не моё (максимум могу вытерпеть прогноз погоды)...